MSX版の箱の裏、確認しました。
(全文)「1MビットROMを搭載し、想像を越えた世界が実現。
究極のロールプレイング・シューティング、グラディウス登場。
Steal the enemy's power capsules and flight your way through!!」
確かに書いてありますね。
英文の箇所に注目すると、なるほどォという感じが。
要は、敵を倒して、パワーアップする、という現在では当たり前になった概念
の先駆的存在であったグラディウスの持つ、ジャンル横断的なスピリットが
そのまま表れた文章だったのかもしれません。
頭脳戦艦ガルの場合はパワーアップシステム云々よりも、あの錯綜した構成が
ロールプレイ的である、と言えなくもない気はします。
|